Registration Holder med.

[doktortranslator]

Братья-толмачи!

текст про новый мед препарат

состав - такой то,
наполнители - такие то
Registration Holder - (это есть Держатель регистрационного удростоверения?) компания такая-то
место производвтва такое то
Рег № 4272379787

Или как то по другому называется регистрэшн холдер?

всем свежих острых мыслей
пасиб

[Jannywolf]

Может быть еще рассмотрите:

Владелец прав на регистрацию...

Уверенности, естественно, нет :-(

[Jannywolf]

или
"Владелец зарегистрированного товарного знака"

[Jannywolf]

Хотя, конечно, последнее как-то не очень...

Осмелюсь еще предположить: "Владелец ПРАВ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ зарегистрированного товарного знака"...

(Извините за "полет фантазии", но очень уж заинтересовал Ваш пост...)

[jane doe]

Нет, скорее всего, речь не о товарном знаке.
Имеется в виду компания, первой зарегистрировавшая сам препарат (под международным наименованием).
Тогда это действительно будет "владелец регистрационного удостоверения/свидетельства", ИМХО

[doktortranslator]

Спасибо jane doe

так и напишем