offshore development center (ODC)

[Viper]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Если кто знает, что значит Offshore Development Center (ODC) в компаниях, занимающихся разработкой программного обеспечения?

Заранее спасибо

[Анна Ф]

http://www.netgalactic.com/offshore-development-center.asp

Здесь объясняется по-английски.

[Анна Ф]

http://www.e-zest.net/Offshore_Development_Centers.html

удаленный центр разработки ...
на отдельных площадках ...

Точно, вот и русский контекст:
http://www.aplana.ru/news/fullnews.asp?id=53&year=0
Открытие удаленного центра разработки стало возможным