ПОМОГОИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ПЛИЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ

[babe]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:manufacturing record book index

Заранее спасибо

[10-4]

КОНТЕКСТ

[bnv]

Буквально - указатель производственной записной книжки. Может быть, указатель какого-нибудь производственного учетного документа? Нужен контекст.

[Veroliga]

У нас это во всех документах зовется "Исполнительно-техническая документация"