|
Subject: I-beam Помогите перевести - речь идет о рельсах, слово I-beam дано в скобках как доп. информация к словам о том, что они очень устойчивые(high rigidity). Это шпалы или перемычки, или как еще это красиво назвать?
|
| А может, назвать просто двутавровой балкой? Или обязательно нужна поэзия? :-) |
| и high rigidity здесь прочность на изгиб |
|
Рельсы с поперечной двутавровой балкой? ЗЫ. Спасибо за high rigidity |
| Не "с", а в виде/форме. |
| You need to be logged in to post in the forum |