DictionaryForumContacts

 Almira

link 4.09.2006 5:41 
Subject: sealed and coved - in construction
Перевожу кодеск Алиментариус. ТРебования к рабочим комнатам.

ТРебования к стенам:
Angles between walls and floors should be sealed and coved, and angles between walls and walls, and ceilings and walls, should be sealed to facilitate cleaning.

Как в данном случае перевести sealed and coved? герметично закрыты? соединены выкружкой? Не хочу ошибиться по незнанию.

Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo