|
Subject: подготовщик Пожалуйста, помогите перевести.подготовщикСлово встречается в следующем контексте:подготовщик исходного материала для производства гофротары... профессия такая. запись в трудовой Заранее спасибо |
|
Вот какое чудовище получилось у меня! Сorrugated packaging feedstock preparation technician а не хотите по-французски? очень гламурно звучит: préparateur куда как лучше "препарейшн технишн" Вообще же, возм. есть и что-то поблагозвучней, но не у меня в голове...)) |
| спасибо за предложение насчет французского :-) |
| Да какой-же он техник? Он просто - production worker, отсюда и плясать дальше. |
| You need to be logged in to post in the forum |