DictionaryForumContacts

 Lie

link 24.09.2004 11:44 
Subject: correctly quoted
Речь идет о подписи подозреваемого после дачи показаний - мол, все что я сказал все верно записали.

I have read the report and confirm I am correctly quoted. Sign.

Своей подписью удостоверяю верность записей моих показаний...

Как бы Вы сформулировали эту фразу на русском?

 Кэти

link 24.09.2004 11:48 
может, с моих слов записано верно?

 cuba

link 24.09.2004 11:53 
"с моих слов записано верно" - это стандартная формулировка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo