|
Subject: dynamo process Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Jupiter's powerful magnetic field is a mystery, for we cannot tell whether its source lies in the earth-like dynamo-process Заранее спасибо |
|
Dynamo process - the generation of an electric currents by the flow of an electrically conducting fluid through a magnetic field. The magnetic field originating inside the Earth is believed to come from a dynamo process involving the flow of molten iron in the Earth's hot core. Земля вращается, ядро её предположительно состоит из жидкого железа, соответственно, порождается мощное магнитное поле. С Юпитером похожая ситуация, только о его начинке мы знаем ещё меньше. Термин dynamo process можно так и оставить "динамо-процесс", а можно сказать "процесс, аналогичный динамо-машине" (электрогенератору). |
| Динамо-процесс или динамо-эффект (самовозбуждение магнитного поля вследствие движения проводящей жидкости или газовой плазмы, чем объясняют происхождение магнитного поля Земли) |
| You need to be logged in to post in the forum |