|
Subject: непонятна фраза A master drawing of this bird, in ink, was constantly referred to as the work went on.Thanks! |
| В процессе работы постоянно говорили об оригинале (рисунок пташки тушью), нет? |
| "as the work went on" - это выражение? |
|
ну да... не очень понимаю Ваш вопрос: to go on - http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=go+on |
| или "постоянно сверяли с оригиналом/подлинником" |
| да, кстати, скорее всего. У меня такое впечатление, что они либо учатся, либо копию делают. |
| а кто ж их знает!)) |
| (шепотом) аскер их знает :-) |
| ш-ш-ш-ш-ш! Что это Вы, в самом деле!.. Еще чего доброго контекст попросить вздумаете... |
| Да Бог с Вами! Совершенно не в моем стиле! |
| Всем большое спасибо!!! (Они таки учатся ;-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |