|
Subject: Перевод предложения Помогиет пожалуйста с этим предложением! Не могу вообще понять, о чем тут речь...An asset’s recoverable amount is the higher of an asset’s or cash-generating unit’s fair value less costs to sell and its value in use and is determined for an individual asset, unless the asset does not generate cash inflows that are largely independent of those from other assets or groups of assets. |
|
Только мое предположение, и не более того: См. recoverable amount в Lingvo: наибольшая из двух стоимостей актива: чистой стоимости реализации и ценности в использовании Возмещаемая стоимость актива определяется как большая из двух величин: объективная стоимость актива или источника денежного потока (за вычетом стоимости его продажи) и ценности в использовании. Эта величина (возмещаемая стоимость) определяется для индивидуального актива, за исключением случаев, когда актив не создает денежных потоков, в значительной степени независимых от потоков, создаваемых другими активами или группами активов. |
| Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |