DictionaryForumContacts

 Lincoln

link 28.08.2006 7:03 
Subject: оставить свои дела
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:они бросят все свои дела, чтобы помочь вам

Заранее спасибо

 kinsman

link 28.08.2006 7:17 
как вар.
drop the things they were doing to help u

 Nina79

link 28.08.2006 7:21 
They put aside what they were doing/their needs, to help you/in order to help you

(slogan?) Putting ourselves aside to help you. Putting our needs aside to help you.

 Lincoln

link 28.08.2006 7:36 
Cпасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo