DictionaryForumContacts

 FEB

link 23.08.2006 12:24 
Subject: Взываю о помощи
Вари котелок, вари (С) Под конец раб. дня котелок уже не варит. Помогите перевести предложение
Dross processors shall have information systems adequate to record, and shall have available for XXX company review upon request at any time, at least the following data:....
Особо интересует первая часть предоложения
Спасибо большое.

 Aiman Sagatova

link 23.08.2006 14:22 
Dross Процессоры (не знаю что за процессоры) должны располагать информационными системами отвечающие регистрирующему прибору (ИМХО вполне возможно что не прибор, а просто реестр), а так же должны быть доступны для компании ХХХ по первому требованию, как минимум предоставляя следующие данные...

 perpetrator

link 23.08.2006 14:31 
Процессоры Дросс должны обладать информационными системами, достаточными для записи как минимум следующих данных (каковык данные должны быть в любой момент доступны для проверки Компанией ХХХ по ее требованию):

 FEB

link 24.08.2006 4:07 
Забыл указать, что Dross processors - это устройства по переработке шлака.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo