|
link 21.08.2006 13:55 |
|
Subject: loop to the tempo. mus. Пожалуйста, помогите перевести.loop to the tempo.Выражение встречается в следующем контексте:When you are done playing the phrase, press the [phrase] button again. The button will light, indicating that the Micron is ready to play your phrase back. Press any key, and you’ll hear your phrase loop to the tempo. Это из описания работы аналогового синтезатора |
|
а темп в Вашем тексте упоминается в первый раз? может если выше шла речь об установке какого-либо темпа "loop to the tempo" = проиграется в заданном темпе |
| очень-оченьimho |
|
+ как вариант тиражируется в заданном темпе |
|
link 21.08.2006 17:31 |
| Темп действительно упоминается в первый раз в данном руководстве |
| так как речь о синтезаторе, то он играет не просто мелодию, а петлю, то есть зацикленную музыкальную фразу. |
| Опять + проигрывает данную музыкальную фразу в заданном ритме (4/4 3/4 etc) в режиме повтора/цикла |
| Сорри, не в ритме, а размере |
| You need to be logged in to post in the forum |