post mix

[Анна Ф]

Объект. Зонирование.
Таблица.

Зона:
хранение мусора
разгрузка товара
и т.д.

здесь же:
post mix - ?

[denghu]

нужен более обширный контекст. Знаю, что post mix употребляется в описаниях vending machines через которые автоматически продаются напитки. А в Вашем контексте непонятно, к чему относится это слово. Общая тематика какая? Утилизация мусора? Или внутренняя логистика?

[Анатолий Д]

http://www.usmix.com/pakmix_fence_post_mix.phtml
http://www.cemex.co.uk/page.asp?id=2031
http://www.cocklestorm.com/Building Aggregates Fence Materials Bury UK.asp

[Анна Ф]

Спасибо, я думаю, утилизация мусора.

[Juliza]

Анна,
если Вы все еще про бакры переводите,

Post Mix (Post-Mix Dispenser) может означать систему смешивания и разлива напитков

Например, такую (настольную со льдом):

Post-mix w/ice bin: It consists of three parts.
- First, you have a carbonator that takes average cold tap water and combines it with CO2 gas to produce soda water.
- Then you have syrup pumps, which operate under the power of CO2 gas.
- Lastly, you have the dispensing unit, which has a cold-plate in the bottom of it's ice bin, then two electronic valves that control the amount of syrup vs soda water that gets dispensed when activated (some have push-buttons on the front, others have metal tabs in the back that you press your cup against.)

[Juliza]

Или с емкостями большего объема, с краном, подведенном на гибком шланге к стойке бармена:

[Juliza]

Вот здесь - устройство таких систем

[Juliza]

В контексте зонирования, видимо, у Вас имеется в виду место, отведённое для складирования расходных материалов для работы этих систем,

т.е. бочек с разнообразными сиропами (и м.б., но вряд ли, баллонов с углекислым газом)