radiology

[13]

Dear colleagues,

how do you say in Russian DOSE LENGHT PRODUCT and DOSE AREA PRODUCT?
the context:

for computed tomography exams the DRLs (diagnostic reference levels) are given both in DOSE LENGTH PRODUCT and computed tomography dose index.For conventional X-rays exams the DRLs (diagnostic reference levels) are given in DOSE AREA PRODUCT.

thanks in advance for your input. No need to tranlate the whole text, just the two expressions as above...

[robust]

Здравствуйте.

1. DOSE AREA PRODUCT = "произведение дозы на площадь"
(http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/SS-115r-Web/Pub996r_web8.pdf#search=""dose area product"")

2. DOSE LENGTH PRODUCT = "произведение дозы на длину"
(by analogy with No. 1).

Всего доброго.

[13]

THANKS A LOT!