|
Subject: Block- and single cells technology Добрый день :)Помогите, пожалуйста, перевести такое выражение "Block- and single cells technology" Контекст: перевод спецификации герметичных аккумуляторов. Благодарю заранее. |
|
Я корректирую текст и в английском слаба... У меня стоит в тексте "Блок – и одно элементная технология", что мне совсем не кажется правильным. |
|
по аналогии к single cell system = гибкий производственный модуль, перевела single cell technology как гибкая технология. можно ли block technology перевести как модульная технология? |
| You need to be logged in to post in the forum |