Political discontent continues over a year after the revolution, making preparations for a constitutional referendum later in the year increasingly difficult.

[dandibiba]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Political discontent continues over a year after the Revolution, making preparations for a constitutional referendum later in the year increasingly difficult.

Заранее спасибо

[kinsman]

Тоже имхо:
Отсутствие, вот уже более года, политической удовлетворенности после (оранжевой) революции является дополнительным препятствие для подготовки к конституционному референдуму, намеченному на вторую половину года.

[Redni]

kinsman, ваша скорость неподражаема! Как вы так быстро отвечаете? ))

По существу: Вот уже больше года прошло после революции, а политическая нестабильность только все более и более затрудняет подготовку к проведению референдума по конституции.

[dandibiba]

да, я тоже удивляюсь реактивной скорости kinsman!
спасибо за ответы!