деревостружечная плита

[Vira Kobetska]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:В области началось серийное производство новой продукции деревостружечных плит (производство древесины)

Заранее спасибо

[kinsman]

consider:
Chip board
sawdust board

[Vira Kobetska]

Спасибо большоею А откуда взял такое?

[kinsman]

деревостружечная плита, сокращенно ДСП.
Загоняем в МТ получает Chip board
Далее смотрим, что такое дсп - это типа, что-т из опилков
опилки = sawdust/ Загоняем в гугль и см. англоязычные (uk, us и т.д.)
сайты и бинго: sawdust board.

[Slava]

ДСП правильнее расшифровывать "древесно-стружечная плита" (это к тем, кто составлял текст :-)).

[nephew]

particle board/chipboard