образование ed.

[enovi]

Как будет "Тема дипломной работы"?

[kinsman]

В зависимости от контекста и области знания, примерно так:
Subject of graduation essay/paper/dissertation

[Nina79]

thesis/dissertation topic