|
Subject: Какой предлог? Общая кривизна труб по всей длине не должна превышать 0,2% от длины трубы.от длины трубы (?) Спасибо. |
| Я бы сказала 0.2% of the tube length. |
| Total curvature of piping for the overall length shall not exceed 0.2% of pipe length. |
| Это у Вас фраза из ГОСТ 8696-74? |
| Если да, на интернете можно найти уже сделанные переводы (некоторые требуют причесывания). |
|
Спасибо всем за помощь, перевод я уже сдала, но предлог поставила тот же, что и Вы посоветовали :) Juliza |
| You need to be logged in to post in the forum |