|
Subject: таможенный перевод Помогите перевести эти предложения>I, the undersigned exporter of the goods covered by this document, declare that except where otherwise indicated, the goods meet the conditions to obtain originating status in Preferential Trade with Russia and that the country of origin of the goods is European Community. |
| Очень имхо: я, нижеподписавшийся экспортер товара, указанного в настоящем документе, заявляю, что(если не указано иное) данный товар отвечает требованиям, предъявляемым для получения статуса происхождения товара в льготной торговле с Россией, и что страной происхождения данного товара является Европейское Сообщество/данный товар произведен в Европейском Сообществе/, если не указано иное(или в середине или в конце предложения). |
|
Eisberg DANKE! |
| You need to be logged in to post in the forum |