спасибо всем и еще splitting of authoring costs

[key]

Контекст We also need to discuss the splitting of authoring costs between the various
parties buying the discs from the plant.

[kinsman]

Типа, обсудить вопрос распределения (совместного несения)расходов на разработку между различными закупщиками - имхо

[key]

распределение расходов на авторинг среди различных сторон

так подойдет???

[kinsman]

Мне не правится авторинг, хотя как
проф. сленг это звучит нормально.
среди - тоже как-то не очень
Например мне, нравится вар. вопрос совместного несения закупщиками расходов на разработку.
Пождите более квалифиц. спец.