|
Subject: Door to Floor Assisting with new load-ins of product (Door to Floor)Правильно ли перевести - |
|
имхо товар заносится на этаж покупателя. |
|
это доставка с заносом внутрь (например, салона, выставочного зала и т.п.) ИМХО |
| да они дуйствительно на нкжное место приташат.... be it the floor you are located on or the room you need it to go to, they drag it in for you |
|
оказание помощи при загрузке (размещении) новых партий товара ("от дверей до торгового зала") имхо |
| B33 опередил :) |
|
:)) надо придумать другой ник а то все думают что я мужчина |
|
от дверей до торгового зала, мне кажется, наиболее близко так как это перечень обязанностей продавцов-консультантов в магазине. Спасибо всем |
|
Сорри, B33!! За это дарю хорошую идею нового ника в контексте старого: смотрите, как красиво: |
| . |
|
Juliza Спасибо :)))) вот никогда бы не подумала возьму на заметку |
| You need to be logged in to post in the forum |