интервью с DJ

[Алондра]

Здравстуйте!
Помогите пожалуйста разобраться. В интервью с DJ есть следущее предложение:
The sounds you’re gonna make in 15 minutes with the Moog are not the same sounds you’re gonna make with plug-ins.
Может ли в этом случае слово sound трактоваться как "запись"?
Из контекста могу только привести вопрос, который был задан этому DJ:
Are there sounds created with analog gear–such as the Moog Voyager and Roland TR-909—that you feel cannot be accurately re-created using plug-ins?
Заранее благодарна за помощь.

[Francis Fanon]

нет, не запись, а звук.

[Mr. Boggus]

Звук, который Вы можете за 15 минут создать с помощью Moog это не тот-же самый звук, который Вы сможете получить при помощи плагинов.

Moog - видимо какое-то программное (или аппаратное или программно-аппаратное решение для работы со звуком, я не настолько силен в создании музыки)

plug-ins (плагины) - это модули расширения для программы, добавляющие ей новые возможности.

[Mr. Boggus]

Тьфу ты...
Точно.
Там же написано - Moog Voyager and Roland TR-909. Это аппаратные решения для создания звука.