ftclerosjjnt

[777]

Пожалуйста, помогите перевести это загадочное слово - ftclerosjjnt

Слово встречается в следующем контексте:T
Vweighted fluoroscopy ivith injection Ы ftclerosjjnt mixed with high ccmcentrFition contmfit material

Может, это просто опечатка?
Заранее спасибо

[Доброжеватель]

*валяясь по полу от смеха*

А других "опечаток" вы там не приметили?

Нас, кажется, разыгрывают.

На всякий случай, если НЕ разыгрывают: уважаемый (-ая) 777, перед вами типичные ошибки неправильного распознавания текста.

[Brains]

Грешно смеяться над аскером с ником 777. Его и так обидели. Какой там розыгрыш…

[wander_]

Требуйте оригинал.

[robust]

2 777

Приведенную Вами фразу можно сделать чуть понятнее --

БЫЛО--"Vweighted fluoroscopy ivith injection Ы ftclerosjjnt mixed with high ccmcentrFition contmfit material"
СТАЛО-"-weighted fluoroscopy with injection Ы ftclerosjjnt mixed with high concentration contrast material" --

но и после этого ее перевод невозможен.

Получив даже не оригинал, а просто разборчивый текст, Вы на сАмом деле избавите от массы затруднений себя и других.