Subject: to do a cover Здравствуйте.Помогите, пожалуйста перевести следующую фразу из интервью с диджеем: we wanted to do a cover because we like listening to covers of bands. Фраза встречается в следующем контексте: Без первого предложения выходит, что они думают, что лучший способ понять людей - понять их толкование музыки, написанной кем-то еще. Им нравится оригинал, но сами они не могут писать лирику. |
(n) cover, cover version, cover song (a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else) "they made a cover of a Beatles' song" |
We could’ve written the lyrics ourselves. Текст могли бы и мы написать. |
Это называется кавер-версия. |
We could’ve written the lyrics ourselves. -- Слова в ней [the original song] на удивление "наши". |
You need to be logged in to post in the forum |