|
Subject: помогите, пожалуйста, перевести Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: The product obtained by an investor under a PSA is subject to VAT payment when sold locally, and is not subject to any tax and custom duty payment (except custom fee) when exported from Ukraine. The law is believed to correspond to international standards for PSA's. Заранее спасибо |
|
Оч. имхо: Продукция, получаемая инвестором по СРП подлежит облажению НДС при реализации на внутреннем рынке, но при этом освобождается от уплаты прочих налогов и таможенных пошлин (за исключением сбора за таможенное оформление) при вывозе за пределы территории Украины. Считается, что данный закондательный акт соответствует международным нормам, применяемым к СРП. |
|
Дико извиняюсь: облОжению законОдательный |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |