|
link 11.08.2006 7:42 |
|
Subject: я балдею... Please help: как сказать "Я от этого фильма(книги, чувака) балдею"? На ум приходят варианты "I bliss out of it" или " I go crazy about it".
|
| I'm mad about you (c) Sting. |
| А может быть, просто : I'm loving it ;-) |
| I am crazy about this (guy, film, book etc.) |
| I'm loving it (c) |
|
Мой скромный инпут в кучу малу вариантов: get a bang/kick out of... |
| d., прям как про МакДональдз :))) |
| go wild... |
|
it drives me mad ;) |
| Аннабел(ль) - вы там (с) видели? ))) это Макдо и есть) |
| d., теперь вижу, а сначала я слона и не приметила :))) |
| I'm mad about the boy (c) :-) (film, book, etc.) |
| This guy is driving me crazy! |
|
link 11.08.2006 8:42 |
|
I have a thing about... I'm mad keen on... I'm potty about... |
|
it drives me crazy get me high ;) |
|
I'm wild for it I adore it I go nuts for... I'm as happy as a pig in slop when.... |
| I have a crush on sb/sth |
| You need to be logged in to post in the forum |