DictionaryForumContacts

 FEB

link 11.08.2006 7:07 
Subject: Preventive physical conditioning...
Помогите перевести:
Note:MSD - musculoskeletal discomfort
Фраза для перевода
Preventive physical conditioning only for minor MSD discomfort
Контекст: перечисление видов мед. помощи оказание или мед. процедур которые должны быть зарегистрированны в медпункте предприятия.

 kinsman

link 11.08.2006 7:29 
looks like профилактическая физиотерапия для лечения/устранения
незначительных скелетно-мышечными расстройств (болей) - имхо

 FEB

link 11.08.2006 7:43 
Спасибо, думаю так оно и есть.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo