direct-hire & stick-build basis

[serikjal]

Пожалуйста, помогите перевести.direct-hire & stick-build basis

Выражение встречается в следующем контексте: Construction costs based on direct-hire, stick-build basis with equipment pre-fabricated and transported to site. Main Works Contractor plus Civil Sub-Contractor assumed

Заранее спасибо

[kinsman]

оч. имхо:
Смета строительства составлена с учетом прямого найма персонала и обычных методов строительства, использования блочного оборудования и его доставки га объект.