New Balance

[Polinka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Договор обслуживания банковских карт. You may choose to pay the Minimum Payment, a fixed amount provided that it is not less than the Minimum Payment or your New Balance. Я перевела так: Вы можете выбрать тарифный план «минимальный платеж» за обслуживание счета - фиксированную сумму - при условии, что она не меньше минимальной суммы выплат (к примеру, это может быть $10) или нового остатка на счету.
А почему не меньше нового остатка, не пойму смысл.

Заранее спасибо

[enigmata]

Допустим, что клиент получает счет за $100.
Он может платить по его выбору:
1) минимальный платеж по тарифному плану (например, 5% счета, но не меньше $10);
2) любой фиксированый платеж (например $25) по выбору клиента но выше минимального платежа по тарифному плану;
3) польностью ($100);