|
Subject: Drill Pipe Riser (DPR) intervention system - подскажите, как правильно перевести, плиз... Говорится о том, что компания разработала и поставляет эти самые Drill Pipe Riser (DPR) intervention system (DPR technology). Может кто в курсе, как это точно именуется по-русски?
|
|
может быть, что-то вроде этого? http://www.specserver.com/rus/catalog.asp?catalogID=14&groupID=0&catalogGroupID=36&catalogFieldID=135 |
| Мне кажется, речь идет о морском месторождении. Насколько я помню, такие системы производит Weatherford, они сейчас получили контракт у Петробраса, вроде.. Думаю, вам придется изобретать название самому, я к сожалению не знакома с этой технологией, чтобы точно вам дать название, но по смыслу видно, что это комплекс для профилактических работ (в скважине) с применением бурильной (водоотделяющей) колонны. |
| Придется че-нить изобретать.. Все равно спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |