|
Subject: the way is that We do not accept that the property rights of the seller are pledged to Sberbank. In our understanding, the way is that the buyer will possibly assign of both rights and obligations to Sberbank.Скажите, пожалуйста, этой фразой они хотели сказать, что они с данной формулировкой согласны? Спасибо |
|
Нет. Они предлагают свою формулировку - точнее, свое понимание(спорный момент, с которым они не согласны "the property rights of the seller are pledged to Sberbank"), но она совершенно не ясна (the buyer will possibly assign of both rights and оbligations to Sberbank). the way is that - словесный мусор, попытка сказать "дело в том", "по сути" или что-то подобное |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |