|
Subject: "Багермейстер Бурцев" Скажите, пожалуйста, как правильнее перевести: "Dredge master Burtsev" или транслитом?
|
| Угол тангажа чему равен? |
|
если человек то дреджмастер если название плавединицы то транслит |
| Девушка, прогуляйтесь в парке. Какие могут быть Багермейстеры, вы же не средневековье живете. |
| И не затуманивайте ни себе ни людям мозги (Brains), хоть и слабые |
|
d - кроме английского языка стоит немного интересоваться и смежными областями человеческой деятельности. хотя бы почитывать список профессий из классификатора. :0) |
|
ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР ПРОФЕССИЙ РАБОЧИХ, ДОЛЖНОСТЕЙ СЛУЖАЩИХ И ТАРИФНЫХ РАЗРЯДОВ (с изменениями по состоянию на 1 ноября 1999 года) Russiаn Classification of workers and employees occupations and wage grades Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов (ОКПДТР), являющийся составной частью Единой системы классификации и кодирования информации (ЕСКК) Российской Федерации, подготовлен в рамках выполнения Государственной программы перехода Российской Федерации на принятую в международной практике систему учета и статистики в соответствии с требованиями развития рыночной экономики. |
| где ссылка на ресурс? Щас неуд как влеплю! |
|
d идите-ка спатки :)) |
| какая у тебя аська или имейл? Познакомимся? |
|
повторяю для особо одаренных: ресурс: ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР ПРОФЕССИЙ РАБОЧИХ, ДОЛЖНОСТЕЙ СЛУЖАЩИХ И ТАРИФНЫХ РАЗРЯДОВ |
|
Туманов, не трудитесь. Человеку просто весело.. |
| а кто сказал что я скучаю? Lol :0))) |
|
link 6.08.2006 22:59 |
| а как насчет капитана земснаряда Бурцева |
|
Burtsev-the-Bugger-Master :-)) прошу прощения у чувствительных ) |
| Господи... Мо, мне страшно подумать, чем этот товарищ занимаецца в рабочее время... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |