chargor

[aney]

Помогите перевести слова chargor и chargee
Where the governing law of a mortgage or charge of shares in a company is the law ... , in the case of a default by the mortgagor or chargor on the terms of the mortgage or charge, the mortgagee or chargee is entitled to
В случаях, когда регулирующий закон залога или обременения акций в компании является законом ... , в случае неплатежа залогодателем или chargor на условиях ипотечного залога или обременение залогодержатель или chargee имеют право...
Обременитель и обременяемый что ли ... как то не красиво

[Translucid Mushroom]

Оба слова есть в словаре

[Irisha]

имхо, governing law - право, применимое к отношениям сторон в части залога...

а чижиков я бы назвала просто залогодатель и залогополучатель

Очень ИМХО