дисплазивные (аномальные) клетки

[Anika]

Context:

NK-клетки активируются под влиянием дисплазивных (аномальных) клеток, бактерий, их токсинов или продуктов метаболизма.

В Multitran'е "аномальные клетки" переводится как "ill-defined cells".
А такого понятия, как "дисплазивные клетки", в нем нет.

Please, help me.
Thanx in advance.
Anika.

[dosh]

displasive cells

[2pizza]

мы в медицине не понимаем, тем паче в енекологии... ключик dysplasia - попробуйте поискать в контекстах. Мне че-то лень. или некогда
http://www.google.ru/search?hl=ru&ie=UTF-8&q=dysplasia+cells&lr=

[recobra]

аномальные клетки - abnormal cells (ill-defined - нехорошо)
дисплазивные клетки - dysplastic cells

Пример:
This makes them more likely to become abnormal and turn into dysplastic
cells which may later turn into cancerous cells

Почитать про дисплазию: http://www.neuro.net.ru/bibliot/b007/