electrical protection trips/ interlocks

[Mexx]

помогите пожалуйста перевести electrical protection trips/ interlocks
встречается в контексте:

“Drive Available” signal from the motor control centre indicates that all electrical protection trips/ interlocks are healthy and the drive is available for service.

спасибо!

[alikan]

электрические устройства защитного отключения (УЗО) и блокировки

[irma]

УЗО - это немного другой принцип срабатывания, т.е. interlock or trip его не назовешь. Interlock - просто блокирующее устройство (например, высокий уровень масла в емкости, срабатывает датчик и сразу блокирует\останавливает питающий насос,а trip - размыкает (подает сигнал к размыканию)цепей безопасности.