DictionaryForumContacts

 souldigger

link 28.07.2006 5:02 
Subject: в нотариальной форме
Договор оформлен в нотариальной форме

The contract is executed notarially?
The contract is notarized?

 Juliza

link 28.07.2006 5:04 
is certified by notary public

 kinsman

link 28.07.2006 5:43 
try: executed before a notary public

 Nina79

link 28.07.2006 6:25 
the contract has been certified/verfied by a nortary public?
the contract has been notarized?
the contract is notarized?

 kinsman

link 28.07.2006 6:41 
Да, мне кажется notorized сгодится в определенном контексте
Еще почитать можно здесь:
http://en.wikipedia.org/wiki/Notary_public

 Juliza

link 28.07.2006 6:44 
Согласна

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo