DictionaryForumContacts

 AlionaMad

link 20.07.2006 7:29 
Subject: межпрограммное время
Пожалуйста, помогите перевести

Выражение встречается в следующем контексте:
"размещение рекламы только в межпрограммное время"

Можно ли перевести как "interprogram time"?

Заранее спасибо

 alk

link 20.07.2006 8:29 
http://advertising.utexas.edu/research/terms/
Adjacencies
Time periods immediately before and after a television program, normally used as a commercial break between programs.
http://www.shturmuy.ru/tools/glossary/let65/wrd472/
Примыкающие периоды времени. Эфирное время, непосредственно предшествующее или следующее сразу же за конкретным временем вещания или конкретной программой.

 AlionaMad

link 20.07.2006 8:56 
Огромное спасибо за ссылки! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo