|
Subject: apply rent deposit Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:
The termination right is subject to all rent being paid up to the date of termination and you should be very careful here not to try to withhold rent and apply the rent deposit towards the last instalment of rent. У меня получилось:
Право расторгнуть соглашение вступает в силу при условии, что полностью внесена арендная плата до даты расторжения, надо быть очень внимательным и не пытаться удержать арендную плату и применить обеспечение договора аренды по отношению к последней части арендной платы. Но, кажется, что-то не совсем то :-) Заранее спасибо
|