boot boy slang

[KSP]

Добрый день!

помогите, пожалуйста, с переводом словосочетания 'boot boy' в контексте
'she's a bit of a boot boy' (имеется в виду личностная характеристика девушки).

Спасибо!

[Скай]

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=boot+boys
1. boot boys 17 up, 2 down

football hooligan from the early 70s in the uk
most where skinheads or suede heads
boot boys had nothing to do with racism
though american neo nazis now pretend that they are :boot boys, boot girls;

boot boys / girls fought each other at uk football grounds....wore army boots
/ steel toe boots /later wore doc mart boots

bootboy bootgirl = brit cult
its impossible to be an american and be a boot boy / boot girl
as america had no football clubs
and no footy hooligans/
also it must be remembered that america
had no youth cults so they had to steal ones from the uk

[nephew]

больше контекста и кто писал (AmE/BrE) - то ли немного агрессивная, то ли слишком услужливая (неуверенная в себе?)

[KSP]

BrE, газетная статья

Скай, пасип ) достаточно подробно