DictionaryForumContacts

 alik810

link 9.09.2004 9:17 
Subject: code of federal regulations
я перевел как кодекс федерального регулирования

 dosh

link 9.09.2004 9:23 
federal regulations может быть это постановления федерального органа

 10-4

link 9.09.2004 9:25 
Свод федеральных нормативно-правовых документов???

 Googler

link 9.09.2004 11:29 
В России обычно переводят как "Кодекс федеральных положений" (если это США)
В Казахстане - как "Кодекс федеральных нормативных актов" (если это тоже об американском). Хотя кодексом (согласно российской ТГП) он не является. Скорее консолидированный свод федеральных подзаконных НПА. Но более или менее официально переводится все-таки как "кодекс"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo