|
Subject: overlapping run Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Attacking strategies in football: overlapping run - creating numerical advantage on the flank by running round the teammate in possession (to create a 2 v1 situation) - помогите перевести все предложение, пожалуйста! Заранее спасибо |
|
Тут скорее: забегание Т.е. на футболиста с мячом выбегает один с соперников, а в это время партнер футболиста с мечом забегает за спину сопернику и тем самым создается преимущество 2х 1 |
|
link 14.07.2006 9:29 |
| ...лучше тогда уж с тесаком, чтоб нанести коварный удар в спину сопернику. :) |
| Ну, я конечно путанно, объяснил, но если знаком ФК Спартак М, можно тогда без комментариев - это фирменный прием народной команды. |
| You need to be logged in to post in the forum |