DictionaryForumContacts

 OKSANA TSIVAREVA

link 12.07.2006 17:10 
Subject: resale number
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

"Thank you for your interest in Kool Star and our products and services.

As a first time recipient of a
quotation from Kool Star, it is necessary that we receive certain information to assure we properly
classify your account.
Please return the below information as soon as possible, your quotation will be promptly processed
after receipt.

1. Company Name
2. Address
3. Phone Fax
4. E-Mail Website
5. Contact Name

6. !RESALE NUMBER!

7. Contractors License Classification (if applicable)
8. In Business of Selling
9. Marketing Focus
10. Buying Group
11. How did you hear of Kool Star?
12. Must provide first request on company letterhead with street address and phone number.
13. Thank you again for considering Kool Star for your cold storage needs. Please contact Beth Mediran
or Paula Donohoo with any questions or comments requiring this request for information.
Qualification for Quotation
Sales Policy
15001 S. Broadway St. Gardena, CA 90248 Tel: (310) 851-6060 Fax: (310) 715-1110"

Заранее спасибо,
Oksana

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo