|
Subject: Перевод должностей busin. Пожалуйста, помогите перевести следующее: первый заместитель генерального директора,заместитель генерального директора.First deputy general manager? First assistant executive manager?Выражение встречается в следующем контексте:контекста нет.Перевожу визитку для IT-компании. Заранее спасибо |
|
first deputy general manager. deputy general manager |
|
link 12.07.2006 14:52 |
|
Англичание у нас в СП эту должность обoзвали First Deputy Director General - там бы Director General -> First Deputy General Manager Первый главный управляющий генерал - этот звучит! |
| You need to be logged in to post in the forum |