DictionaryForumContacts

 Asha aka Sabaha

link 12.07.2006 13:14 
Subject: Cheyletiella Mange
Пожалуйста, помогите перевести Cheyletiella Mange, это такой клещ. Как-то ни в гугле ни в яндексе мне не удалось нейти.

Заранее спасибо

 Bangladesh

link 12.07.2006 13:21 
consider "walking dandruff" - MT

 Asha aka Sabaha

link 12.07.2006 13:50 
Это я понимаю, мне на русском надо. Или так и писать, латинскими, мол клещ cheyletiella?

 Bangladesh

link 12.07.2006 14:40 
МТ: "вши платяные/лапкОвые", а насчет клещей там что-то не сказано

 Translucid Mushroom

link 12.07.2006 14:46 
Клещ Cheyletiella - возбудитель хейлетиоза/хейлетиеллёза у собак и кошек.

Mange - чесотка.

Дайте контекст. Может, хейлетиоз и имеется в виду.

 Asha aka Sabaha

link 12.07.2006 14:53 
Спасибо, это то, что надо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo