Обеспечение безопастности жизнедеятельности человека

[Valeriy Galitskiy]

Пожалуйста, помогите перевести.
Обеспечение безопастности жизнедеятельности человека
Выражение встречается в следующем контексте: in Diploma. Discipline of my university core curriculum. I am struggling with the university's version: Fundamentals of Man's Vital Functions Security. Isn't funny?

Заранее спасибо

[Leolia]

Предмет должен, имхо, называться ОБЖ - основы безопасности жизнедеятельности. Поэтому Fundamentals, имхо, не катит.
Мб какое-нибудь Principles of safe life?
Кстати, Пермский университет свою кафедру, где обучают этому предмету, обозвал Ecology and Safe Vital Activity, еще какая-то академия так себя именует. Но мне Safe Vital Activity кажется неподходящим.

[Bigor]

если ничего лучше не предложат, то как вариант
Fundamentals of human safety

[L-sa]

Occupational Safety and Health
Occupational and Environmental Safety and Health

[Aiduza]

Валерий:

"...безопаСНости..."

[satka]

Essentials of Vital Activity’s Security

[CanadianHelper]

Fundamentals of Human Wellbeing

[Juliza]

Ensuring/securing safe/hazard-free human life

or... life safety

[Juliza]

Вы можете озаглавить просто
"Human Life Safety"
ИМХО