DictionaryForumContacts

 Funky Camomila

link 10.07.2006 8:16 
Subject: Sevaso geogr.
Добрый День! Это из английского текста, насколько я понимаю, географическое название. Как это слово правильно пишется по-русски?
Спасибо!

 Redni

link 10.07.2006 8:49 
Вероятно, имеется в виду Севесо (Seveso), городок в Италии, где произошла одна из самых известных техногенных катастроф.

Английский пересказ истории:
http://en.wikipedia.org/wiki/Seveso_disaster

 Funky Camomila

link 10.07.2006 8:54 
Интересно. Речь действительно идет о катастрофе, хотя в итальянском форуме говорят, что это Севазо. Может быть в тексте опечатка. Большое спасибо!

 denghu

link 10.07.2006 9:05 
Redni прав.
Речь о Seveso, он же в некоторых док-тах Sevaso (хотя второй вариант встречается реже)

Тут именно "Севазо"
http://www.mesotheliomaresource.org/news/alternative-health/alternative-health-p-8986-1.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo