carbon melting pot

[olga_yam]

Подскажите пожалуйста что такое
carbon melting pot
850 g of BaCl2 was placed in a carbon melting pot with 60 mm internal diameter and was set in a furnace.

thanks

[olga_yam]

имеют в виду, что melting pot с материаллом для изготовления кристалла погружают в тепловой узел и нагревают

[robust]

Здоавствуйте!

Melting pot = Тигель.

В Вашем случае возможны 2 варианта перевода:

1)carbon melting pot = угольный тигель (классика) и
2) glassy carbon melting pot = тигель из стеклоуглерода (иногда "glassy" пишут лишь в самом начале текста с примечанием "здесь и далее имеется в виду...", ).

Посмотрите текст и, если слово "glassy" в нем отсутствует, смело используйте первый вариант.

Всего доброго.

[olga_yam]

Ваша вежливость и галантность границ не имееет
мои восхищённые апплодисменты и благодарность