3 предложения ;)

[Dil]

Did you know that he used this to gain new perspective on events?

It seemed like a foolish way to live to him, but he supposed he benefited from Henry’s sense of justice.

It was only a pan fire," he said after their adventures. "You got the lid on right away.

[Shumov]

"На глазок" получается следующее:

Известно ли вам, что это помогало ему по-новому взглянуть на происходившее?

Такой образ жизни представлялся ему неразумным, но, по крайней мере, чувство справедливости, присущее Генри, шло ему на пользу.

Позже, когда все их приключения остались позади, он говорил: "Это была лишь буря в стакане воды, ты выплыл из нее без проблем".

ИМХО

Причесывать и шлифовать - только в широком контексте.